Sarlat 1-3 juin

 Pequeño recuerdo de nuestro octavo encuentro, con risas, canciones, afecto...y mucha conversación.

Article publié dans L'Essor Sarladais

Voici l'article publié après notre rencontre à Sarlat au mois de mai 2018.

Rencontre 2016

Historique de notre échange Rioja - Perigord

Jacqueline nous a fait un résumé de notre échange depuis ses débuts...
Le voici:

 Historique de notre échange Rioja - Perigord

                                    

            2010 : rencontre avec Pilar Pascual Mayoral :

                        – à Castojeriz (sa conférence sur les Antonins)

                        - à Trebago (sur son chantier et avec ses amis Juan y Conchita Palomero)

                        - contact avec Sarnago : spectacle de Abel Vitón Las tierras de Alvargonzalez

--------------------------

         2011 : 1^er échange :

                        13-15 mai : Logroño accueilli par Sarlat : gabarres sur la Dordogne

                                                                       repas auberge de la Nauze au pied de Belvès

                                                                       visite de la filature

                        24-26 juin : Sarlat est accueilli par Logroño 

                                  

            2012 : 2^e échange :

                        27-29 avril : Sarlat  va à Logroño                                                                                                          25-27 mai : Logroño vient à Sarlat : automates de Souillac.

                                                                       repas Souillac restaurant le effroi                                                                                                         Rocamadour

            2013 : 3^e échange :

                        17-19 mai : Logroño vient à Sarlat : Cadouin

                                                                       repas à Cadoujn restaurant de l´abbaye                                                                                    Biron - Monpazier                                                   

                        20-22 septembre : Sarlat va à Logroño   

                                                                       Sarnago veillée avec Abel y Pilar Hernández

         2014 : 4^e échange :

                        16-18 mai : les Sarladais vont à Logroño.....

                                                                       via Estella (Fête d’une victoire carliste)

                        26-28 septembre : Logroño vient à Sarlat 

                                                                       Accueil à Archignac par la municipalité soirée chant

                                                                       Ferme de Siran : moutons mohair..., vin paillé

                                                                       Beaulieu

                                                                       Repas à Beaulieu restaurant Les Charmilles

                                   (ceux de Logroño voulaient venir au festival du film en novembre)

                                  

         2015 : 5^e échange :

                        22-24 mai : Logroño vient à Sarlat :

                                                                       Turenne...

                                                                       Collonges la Rouge  

                                                                       repas à Collonges la Rouge

                        4-6 septembre : Sarlat va à Logroño,

                                                                       via Viana (veillée avec Felix Cariñanos)

                                                                       Cornago-.... 

L'Essor Sarladais

La Rioja. Mayo 2014

Aquí tenéis algunas fotos del fin de semana.
Fue, como siempre, enriquecedor y sumamente agradable juntarnos y aprender tantas cosas los unos de los otros.
Gracias a todos, riojanos y sarladeses, por hacerlo posible.
Podéis enviar vuestros comentarios

Logroño-Sarlat-mayo-2014

Balade en Périgord

Michèle Hoffmann

Boeuf ou cheval?

           

Boeuf ou cheval?

Una bromita que he oído en la clase de español.

un cheval de Lascaux

le taureau noir de Lascaux

" Avant  nous avions l'estomac dans les talons, maintenant nous avons l'étalon dans l'estomac" .

Besitos

Michèle Hoffmann

Vino y poesía

Voz y poesía de Alberto Cortez sobre
el vino, junto a unas imágenes riojanas
Espero que os guste: