miércoles, 21 de diciembre de 2011

Feliz Navidad

Joyeux Noël depuis Logroño.
Tous nos voeux de bonheur,
pour ce Noël
et pour toute l'année 2012.
Que la nouvelle année nous apporte joie, sagesse, santé, paix... et des nouvelles rencontres Sarlat-Logroño!
Feliz Navidad y próspero año 2012.
Esperamos que este año que comienza nos traiga muchos momentos felices y, cómo no, nuevos encuentros Sarlat-Logroño.

3 comentarios:

  1. Les jours de Noël approchent et c'est l'époque où l'on souhaite tout le bonheur du monde, toute la santé et aussi tout l'amour pour tous.
    Mes meilleurs voeux de bonheur pour tous. Je veux et j'espère que vous atteindrez toute ce que vous désirez.
    Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo. Mis mejores deseos de felicidad para todos.
    Mayte

    ResponderEliminar
  2. Mayte, merci beaucoup. Ce le plaisir por ce rencontrar avec ces que nous avons envie. les amis, la familles ou la même ville laquelle nous a vu naître. mes meilleures desires pour tous ;)
    Silvestre

    ResponderEliminar
  3. D´ici, un petit coin de la Rioja, l´une de vos collèges de langues vous souhaite une joyeuse et douce Noël, que la paix et l´allégresse règne chez vous et aussi que l´ esprit de l´aventure vous inonde à nouveau de façon à ce que la rencontre arrive aussi l´année prochaine.
    Feliz salida y entrada año, y que los Reyes Magos os trigan salud,... y acaben con la crisis.
    Je vous embrasse. Bisous

    ResponderEliminar